Nina Kovač Nina Kovač,
vodja prevajalskih projektov

"Vedno iščemo nove sodelavce, ki bodo svoje delo opravljali s predanostjo in odgovornostjo. Prijave za honorarno zaposlitev nam lahko pošljejo kandidati, ki imajo vsaj tri leta izkušenj s prevajanjem ali lektoriranjem. Od vseh kandidatov pričakujemo sposobnost spoštovanja dogovorjenih rokov in odzivnost, predvsem pa zanesljivost in natančnost."

Zaposlitev

Alkemist je hitrorastoče mlado podjetje. Zaradi osebnega stika, profesionalnega odnosa in kakovostnih storitev nas spremlja izjemno hitra rast tako doma kot tudi v tujini, kar nas uvršča med večja evropska prevajalska podjetja. S poslovalnicami v Zagrebu in Beogradu smo edino slovensko prevajalsko podjetje, ki opravlja storitve prevajanja in tolmačenja v več kot 110 jezikov.

 

Zaradi povečanja obsega poslovanja in doseganja visokih ciljev iščemo:
PREVAJALCE za naslednje jezike:

  1. ANGLEŠKI jezik
  2. ITALIJANSKI jezik
  3. FRANCOSKI jezik
  4. NEMŠKI jezik
  5. ŠPANSKI jezik
  6. HRVAŠKI jezik
  7. SRBSKI jezik
  8. ČRNOGORSKI jezik
  9. MAKEDONSKI jezik
  10. ALBANSKI jezik
  11. BOLGARSKI jezik
  12. ROMUNSKI jezik
  13. ČEŠKI jezik
  14. SLOVAŠKI jezik
  15. POLJSKI jezik
  16. RUSKI jezik
  17. MADŽARSKI jezik
  18. ŠVEDSKI jezik
  19. NIZOZEMSKI jezik

v kombinaciji s slovenskim jezikom in/ali drugimi evropskimi jeziki.

V svoje vrste vedno radi sprejmemo novega prevajalca, od katerega pričakujemo:

  • najmanj 3 leta prevajalskih izkušenj,
  • poznavanje dela s prevajalskimi orodji (TRADOS, Wordfast),
  • dobro poznavanje programskega paketa Microsoft Office,
  • upoštevanje navodil strank,
  • spoštovanje dogovorjenih rokov,
  • odzivnost, zanesljivost, odgovornost in natančnost pri delu.

Nudimo vam:

  • delo od doma,
  • honorarno zaposlitev.

Prevajalsko podjetje Alkemist zaposluje vrhunske strokovnjake, ki svoje delo opravljajo predano, vestno in odgovorno. Iščemo prevajalce, ki so pri svojem delu navdušeni, natančni in strokovno podkovani, njihovo delo pa ni le prevajanje besed, pač pa pomenov.

Če je prevajanje vaša stroka in vas zanima zaposlitev na tem področju, pošljite prijavo z življenjepisom in referencami na naš oddelek za prevajalstvo na elektronski naslov zaposlitev@alkemist.si in z veseljem vas bomo povabili v pisarno, kjer boste opravili testni prevod.